英文を直す道具は、誰の文章を直すかで選び方が変わる。顧客対応の返信を全員同じ品質に揃えたいのか、自分の書いた文章をもう一段良くしたいのか。Saplingは前者、Wordtuneは後者に寄っている。
先に結論
サポートや営業の返信を、APIや拡張機能で組織的に揃えたいならSapling。個人が書いた英文を、言い換えと要約で磨きたいならWordtuneが向く。Saplingは年払いで月12ドルの個人向けと、10席からのチーム向けを公開している。
機能と料金の比較
| 比較項目 | Sapling | Wordtune |
|---|---|---|
| 主な用途 | 顧客対応や社内コミュニケーションの文章支援。APIとMCPサーバーも提供 | 英文の言い換え、書き直し、要約、文法チェック |
| 無料の範囲 | Proの1か月無料トライアル（1アカウント1回） | 無料プランあり（クレジットカード不要） |
| 有料プラン | Pro 年払い$12／月。チームは10席から1席$15／月 | プラン金額は公式の表示から確認できず（要確認） |
| 課金の形 | サブスクリプションと、使った分だけの都度課金（最低$5） | 月額サブスクリプション。3日間の無料トライアル |
| 1回の上限 | Proは1回10万文字まで | —（公式サイトで要確認） |
| 日本語対応 | —（公式サイトで要確認） | —（公式サイトで要確認） |
出典：Sapling 公式サイト「Plans and Pricing」（2026年11月11日閲覧）、Wordtune 公式サイト「Pricing and Plans」（2026年11月11日閲覧）
表の「—」は、公式サイトに該当する表示が見つからなかった項目です。確認できた範囲だけを書き、推測で埋めていません。
Saplingの強み：組織の文章を揃える道具立て
Saplingは、個人の執筆支援というより、組織の文章の質を揃えるための道具として設計されている。文法チェックに加えて、AI検出、入力補完、言い換え、チャット支援を揃え、APIとSDK、MCPサーバーまで提供する。自社のツールやサポート画面に組み込める点が、他の英文添削ツールとの違いだ。料金はProが年払いで月12ドル、チームは10席から1席あたり月15ドル。使った分だけの都度課金もあり、最低額は5ドル。Proは1回10万文字までのチェックに対応する。1か月の無料トライアルで試せるが、これは1アカウントにつき1回と決まっている。
Wordtuneの強み：言い換えの選択肢を出す
Wordtuneは、書いた英文を別の言い方に開く作業に強い。文章の言い換え、書き直し、読み上げと要約、AIによる執筆、文法チェック、AIっぽさを消すHumanizeを並べ、フォーマルとカジュアルの切り替えもボタンで行える。無料プランはクレジットカードの登録なしで始められ、有料プランは3日間の無料トライアルが付く。料金ページには月あたりの利用回数の上限が示されているが、金額の表示はスクリプト側で描画されるため、今回の調査では数値を確認できなかった。自分の文章を短時間で別案に開きたい場面では、操作が少なくて済む。
向いている人
- Sapling：問い合わせ対応の文章を、担当者ごとにばらつかせたくないサポート責任者
- Wordtune：英文メールや論文を書き、表現の引き出しを増やしたい個人
- 導入前の確認先：SaplingのツールページとWordtuneのツールページ
個別の機能や料金の整理はSaplingのツールページ、Wordtuneのツールページにあります。使ってみた記録はSaplingのレビュー、Wordtuneのレビューで確認できます。
よくある質問
Q. 日本語の文章も直せますか。
A. 両社とも英語を前提にした製品で、日本語の添削品質を数値で示した表示は確認できませんでした。日本語の文章を扱うなら、対応言語の記載を公式サイトで確かめる必要があります。英語専用と割り切るほうが判断は早いです。
Q. 法人で全員に配るといくらですか。
A. Saplingは10席からで1席あたり月15ドル、年払いの場合は個人向けProが月12ドルです。Wordtuneは席単位の金額を今回確認できませんでした。人数が増えるほど、APIで自社ツールに組み込む形との差が気になります。
Q. 無料で試す期間はどれくらいですか。
A. SaplingはProの1か月無料トライアルが1アカウント1回、Wordtuneは3日間の無料トライアルです。じっくり試したいならSapling、短期間で感触を見たいならWordtuneが向きます。
Q. 私が戸惑ったのはどこですか。
A. 「英文添削」で探すと、同じ分類に見えてしまうことです。Saplingは組織の文章を揃える道具、Wordtuneは個人の言い換えの道具で、評価すべき点が違います。何を揃えたいのかを先に決める必要があります。
まとめ
揃えるのか、磨くのかで選べばよい。対応文の品質を組織で管理するならSapling、自分の英文に別案が欲しいならWordtuneだ。文章作成の他の比較は比較記事の一覧にある。
料金とプラン構成は変更が頻繁にあります。本記事は2026年11月11日時点で各社公式サイトに表示されていた内容の整理で、操作テストは行っていません。表示額は為替や地域、契約期間で変わるため、契約前に公式サイトでご確認ください。「—（公式サイトで要確認）」は、数値の表示を確認できなかった項目です。
最新のAI情報をメールで受け取る
新着のAIツール比較・ランキング・ニュースを、まとめてお届けします。
ご登録後、確認メールをお送りします。配信停止はいつでも可能です。