Gridlyについて

Gridlyとは？

Gridlyは、ゲームやデジタルプロダクト向けに特化した多言語コンテンツ管理プラットフォームです。スプレッドシートの使いやすさとデータベースの機能を組み合わせ、チームがコンテンツ、翻訳、デジタルアセットを一元管理できるように設計されています。

特にゲーム開発において、テキスト、ローカライズ、設定データなどを効率的に管理し、開発チーム、翻訳チーム、デザイナーがシームレスに連携できる環境を提供します。Gitとの連携も強力で、開発ワークフローに完全に統合されたコンテンツ管理を実現します。

Gridlyを使う理由

ゲーム開発や多言語プロダクトでは、テキスト、翻訳、ゲームデータなどの管理が非常に複雑になりがちです。Gridlyはこれらの課題を解決し、チームの生産性を大幅に向上させます。

スプレッドシートライクなインターフェースで簡単に使いながら、APIやGit連携、バージョン管理、権限制御などの強力な機能を備えており、大規模なプロジェクトにも対応可能です。

対象となるユーザー

• ゲーム開発チームとゲームデザイナー
• 多言語コンテンツを扱う制作チーム
• ローカライズチームと翻訳者
• モバイルアプリ開発者
• デジタルプロダクトのコンテンツマネージャー
• DevOpsチームと開発者
• クロスファンクショナルチーム

価格体系

Gridlyは、プロジェクトの規模とニーズに合わせて複数の料金プランを提供しています。公式サイトに記載された価格体系を以下に掲載します。

• Freeプラン 完全無料、3人のユーザーまで、100万レコードまで、基本的なコラボレーション機能、APIアクセス、基本サポート
• Starterプラン ユーザーあたり月額15ドル、無制限のレコード、基本的なワークフロー、優先サポート、メールサポート、カスタムロール
• Proプラン ユーザーあたり月額30ドル、Starterプランの全機能、高度なワークフロー、APIレート制限の緩和、SAML SSO、監査ログ
• Enterpriseプラン カスタム価格、Proプランの全機能、専用カスタマーサクセスマネージャー、オンプレミスデプロイオプション、カスタム統合、SLA保証

主な機能

スプレッドシートライクなインターフェース

誰もが使い慣れたスプレッドシート形式でコンテンツを管理でき、直感的な操作が可能です。複雑なトレーニングなしでチーム全体がすぐに使い始められます。

Gitとのシームレスな連携

• Gitリポジトリと双方向で同期
• ブランチ、サポートによる並行作業
• コミット履歴の完全な追跡
• プルリクエストによるレビュープロセス

多言語ローカライズ管理

複数言語のコンテンツを一元管理し、翻訳の進捗状況を追跡。翻訳メモリ、用語集、機械翻訳との連携機能を備えています。

APIとSDK

強力なREST APIとSDKを提供し、既存の開発ツールやパイプラインと簡単に統合できます。リアルタイムでデータの読み書きが可能です。

ワークフローと承認プロセス

カスタマイズ可能なワークフローを設定し、コンテンツのレビューと承認プロセスを自動化。チームの品質管理を効率化します。

高度な権限制御

詳細なアクセス権限を設定し、ユーザーごとに閲覧、編集、管理の権限を細かく制御できます。セキュリティとガバナンスを強化します。

リアルタイムコラボレーション

複数のユーザーが同時に同じデータを編集でき、変更がリアルタイムで反映されます。コメント機能でチーム内コミュニケーションをサポートします。

バージョン履歴と復元

すべての変更履歴を保存し、いつでも過去のバージョンに戻すことができます。変更点の比較機能も備えています。

まとめ